Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

находить сходство

Толкование Перевод

1 liken

verb

1) уподоблять (to); сравнивать (тж. liken together); приравнивать (to, with)

2) rare делать похожим, схожим, придавать сходство

* * *

(v) делать похожим; находить сходство; придавать сходство; приравнивать; приравнять; равнять; сравнивать; сравнить; уподобить; уподоблять

* * *

уподоблять; сравнивать; приравнивать

* * *
[lik·en || 'laɪkən] v. находить сходство, уподоблять, сравнивать, придавать сходство, приравнивать
* * *

приравнивать

сравнивать

схожим

уподоблять

* * *
1) уподоблять (to); сравнивать (тж. liken together); приравнивать (to, with) 2) редк. делать похожим, придавать сходство

Новый англо-русский словарь > liken
2 liken

ˈlaɪkən гл.
1) уподоблять (to) ;
сравнивать (тж. liken together) ;
приравнивать (to, with) This calculating machine can be likened to a human brain ≈ Эту счетную машину можно сравнить с человеческим мозгом.
2) редк. делать похожим, придавать сходство находить сходство, уподоблять;
сравнивать, приравнивать, равнять - I know not to what I can * it я просто не знаю, с чем это можно сравнить (редкое) делать похожим, придавать сходство liken редк. делать похожим, схожим, придавать сходство ~ уподоблять (to) ;
сравнивать (тж. liken together) ;
приравнивать (to, with)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > liken
3 liken

['laɪkən]
1) Общая лексика: находить сходство, приравнивать, приравнять, равнять, сравнивать, сравнить, уподоблять

2) Редкое выражение: делать похожим, делать схожим, придавать сходство, придать сходство, сделать похожим, сделать схожим

3) Архитектура: уподобить

Универсальный англо-русский словарь > liken
4 сближать

несовер. - сближать;
совер. - сблизить( кого-л./что-л.) bring/draw together

сближ|ать -, сблизить
1. (вн.) bring* (smb., smth.) closer( to each other) ;

2. (вн. с тв.;
находить сходство, подобие) liken( smb., smth. to) ;
~аться, сблизиться
3. draw* closer to one another;
воен. (подходить) approach;

4. (с тв.: становиться друзьями) become* friends( with), become intimate (with) ;
~ение с.
5. (личное) growing intimacy;

6. полит. drawing closer;
rapprochement;

7. воен. (приближение) approach;

8. (сходство) resemblance, growing similarity.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > сближать
5 liken

[ʹlaıkən] v
1. находить сходство, уподоблять; сравнивать, приравнивать, равнять

I know not to what I can liken it - я просто не знаю, с чем это можно сравнить

2. редк. делать похожим, придавать сходство

НБАРС > liken
6 liken

уподоблять глагол:
сравнивать (compare, liken, match, collate, weigh, assimilate)

уподоблять (liken, assimilate, compare, analogize, similize)

приравнивать (equate, equal, liken, assimilate, similize)

делать похожим (liken)

делать схожим (liken)

придавать сходство (liken)

находить сходство (liken)

Англо-русский синонимический словарь > liken
7 likening

уподобляя глагол:
сравнивать (compare, liken, match, collate, weigh, assimilate)

уподоблять (liken, assimilate, compare, analogize, similize)

приравнивать (equate, equal, liken, assimilate, similize)

делать похожим (liken)

делать схожим (liken)

придавать сходство (liken)

находить сходство (liken)

Англо-русский синонимический словарь > likening
8 liken

1. v находить сходство, уподоблять; сравнивать, приравнивать, равнять

I know not to what I can liken it — я просто не знаю, с чем это можно сравнить

2. v редк. делать похожим, придавать сходство

Синонимический ряд:

equate (verb) analogise; assimilate; balance; compare; contrast; distinguish; equal; equate; even; match; mate; pair; paragon; parallel; set beside; unite

English-Russian base dictionary > liken
9 παραφέρνω

(αόρ. (ε)παράφερα, παθ. αόρ. παραφέρθηκα) 1. μετ.
1) привозить, приносить с избытком, сверх необходимого; 2) находить сходство (с кем-л.), уподоблять (кому-л.);
τον παραφέρν μ' ένα γείτονα μου — я его путаю со своим соседом;

2. αμετ. быть похожим, смахивать;

παραφέρνω με... — быть похожим на...;

παραφέρνομαι — выйти из себя; — вспыхнуть; — вспылить

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > παραφέρνω
10 hit

[hɪt]

hit попадать в цель; перен. больно задевать, задевать за живое; to be badly hit понести тяжелый урон, сильно пострадать hit спектакль, фильм, роман и т. п., пользующийся успехом; "гвоздь" сезона; бестселлер; модный шлягер; the film was quite a hit фильм имел большой успех hit выпад, саркастическое замечание (at); that's a hit at me это по моему адресу hit амер. разг. достигать; hit back давать сдачи hit вчт. нажать hit вчт. нажимать hit находить; напасть, натолкнуться (часто hit on, hit off, hit upon); we hit the right road мы напали на верную дорогу; to hit a likeness уловить сходство hit ответ hit вчт. ответная справка hit спектакль, фильм, роман и т. п., пользующийся успехом; "гвоздь" сезона; бестселлер; модный шлягер; the film was quite a hit фильм имел большой успех hit попадание; удачная попытка hit попадать в цель; перен. больно задевать, задевать за живое; to be badly hit понести тяжелый урон, сильно пострадать hit популярный исполнитель, любимец публики hit совпадение hit удар, толчок hit удариться (against, upon - о, обо) hit (hit) ударять (on - по); поражать hit удача hit успех, удача hit успех hit находить; напасть, натолкнуться (часто hit on, hit off, hit upon); we hit the right road мы напали на верную дорогу; to hit a likeness уловить сходство to hit below the belt воспользоваться своим преимуществом; to hit a man when he's down бить лежачего hit амер. разг. достигать; hit back давать сдачи to hit the hay отправиться на боковую; to hit (smb.'s) fancy поразить (чье-л.) воображение to hit it амер. двигаться, путешествовать с большой быстротой; to hit it off (with smb.) ладить (с кем-л.) to hit it правильно угадать, попасть в точку to hit it амер. двигаться, путешествовать с большой быстротой; to hit it off (with smb.) ладить (с кем-л.) hit off импровизировать; в) напасть на (след, мысль); hit out наносить сильные удары hit off точно изобразить немногими штрихами, словами; уловить сходство to hit the drink ав. sl. упасть в море; hit or miss наугад, наудачу; кое-как hit off импровизировать; в) напасть на (след, мысль); hit out наносить сильные удары to hit the bottle пристраститься к бутылке; to hit the big spots амер. разг. кутить to hit the drink ав. sl. сесть на воду to hit the drink ав. sl. упасть в море; hit or miss наугад, наудачу; кое-как to hit the hay отправиться на боковую; to hit (smb.'s) fancy поразить (чье-л.) воображение to hit the (right) nail on the head правильно угадать, попасть в точку nail: (as) hard as hits в форме (о спортсмене); to hit the (right) nail on the head попасть в точку hit выпад, саркастическое замечание (at); that's a hit at me это по моему адресу hit находить; напасть, натолкнуться (часто hit on, hit off, hit upon); we hit the right road мы напали на верную дорогу; to hit a likeness уловить сходство

English-Russian short dictionary > hit
11 Anklang

m -(e)s,..klänge

1) отголосок, созвучие, сходство (по содержанию, форме)

Anklänge an etw. (A) enthalten — перекликаться с чем-л.

bei vielen modernen Schriftstellern findet man Anklänge an Gorki — в произведениях многих современных писателей обнаруживается сходство с творчеством Горького

2)

Anklang finden ( haben) — находить отклик, встречать сочувствие( поддержку), иметь успех

der Plan hatte überall Anklang — план получил всеобщую поддержку

БНРС > Anklang
12 identify

[aɪ'dentɪfaɪ]
1) Общая лексика: выделять, идентифицироваться, опознавать, опознавать личность, опознать, определить, определять, отождествлять, отождествляться, отожествлять, рассматривать, рассмотреть, сливать, совпадать, соединять, солидаризироваться, становиться одинаковыми, указывать, устанавливать личность, устанавливать тождество, присоединяться (к кому-л.), солидаризироваться (с кем-л.), констатировать, определять личность, определять подлинность, отождествить, удостоверяться, искать врагов (enemies), определять признаки (чего-л.), вырабатывать, определять какие-либо параметры

2) Геология: устанавливать, отождествлять (напр. породы), определять (фауну)

3) Медицина: идентифицировать, распознавать

4) Техника: маркировать, называть, обозначать, установить

5) Математика: выявить, заклеить, идентифицировать ( иногда=отождествлять), клеить, приклеить, склеивать, склеить

6) Железнодорожный термин: опознавание, опознавательный знак

7) Юридический термин: индивидуализировать, устанавливать подлинность

8) Архитектура: установить подлинность

9) Полиграфия: сличать, сравнивать (напр. изображение)

10) Психология: устанавливать сходство

11) Иммунология: распознавать (антиген)

12) Связь: чтение данных поставщика, типа и версии

13) Канцеляризм: указать

14) Банковское дело: проводить идентификацию (напр., клиента банка)

15) Деловая лексика: относить (к к.-л.категории, группе, классу, типу и пр.)

16) Бурение: определять принадлежность, служить отличительным признаком

17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отрабатывать, выявлять

18) Сетевые технологии: именовать

19) Макаров: выяснять систематическое положение организма, обнаруживать, идентифицировать (напр. частицу)

20) Золотодобыча: найти (объект), находить, обнаружить, обнаружить (объект)

21) Нефть и газ: устанавливать (напр., личность)

Универсальный англо-русский словарь > identify
13 parallel

['pærəlel]
1) Общая лексика: аналогичный, аналогия, быть параллельным, быть параллельным с, найти параллель, находить параллель (чему-либо), параллельная линия, параллельное соединение, параллельный, подобный, похожий, провести параллель, проводить параллель, соединять параллельно, соответствие, соответствовать, сравнивать, сравнить, сходный, уподоблять, проводить параллель (между чем-л.), сравнивать (с чем-л.), параллель (тж. геогр.), сравнивать (что-л.), проходить параллельно, наравне (Medians are also stated parallel to the mean values in the final report.)

2) Военный термин: параллель (в фортификации)

3) Техника: включать на параллельную работу, включать параллельно, параллельно, призматическая подкладка, разместить параллельно, одновременно (по контексту)

4) Экономика: существующий наряду с основным (о сделке, ссуде, рынке)

5) Автомобильный термин: параллельные линии

6) География: параллель

7) Металлургия: поясок, цилиндрическая часть (детали или конструкции)

8) Полиграфия: знак ||, знак параллельности

9) Психология: равняться, сравнение (выявляющее сходство)

10) Электроника: присоединять параллельно, шунтировать

11) Вычислительная техника: параллельные прямые

12) Бурение: при соединять параллельно

13) Нефтепромысловый: (in) параллельно

14) Сетевые технологии: выполняемый одновременно

15) Полимеры: подкладка (пресса)

16) Автоматика: плоскопараллельные концевые меры длины, цилиндрический (в отличие от конического), параллельная подкладка (напр. под резец или заготовку), параллельные подкладки (напр. тисков)

17) Макаров: проводить аналогию, фронталь

18) Золотодобыча: (to) параллельный

Универсальный англо-русский словарь > parallel
14 felfedez

1. открывать/открыть; (feltalál) изобретать/изобрести;

új bolygót fedez fel — открывать новую планету;
jobb eljárást fedezett fel — он открыл v. изобрёл лучший метод; szól., gúny. \felfedezi Amerikát — открывать Америку;

2. (megpillant, észrevesz, megtalál) обнаруживать/обнаружить, замечать/ заметить, biz. высматривать/высмотреть, nép. усматривать/усмотреть;

\felfedezték és elfogták őket — они били обнаружены и взяты в плен;
a tömegben ismerőst fedez fel — обнаружить v. высмотреть в толпе знакомого;

3. átv. (rájön, észrevesz, megállapít) открывать/открыть, обнаруживать/обнаружить, замечать/заметить, улавливать/уловить, находить/найти; (felfed) вскрывать/вскрыть;

bűntettet fedez fel — открывать преступление;
vkiben zenei hajlamot fedez fel — замечать за кем-л. склонность к музыке; \felfedezi a hasonlóságot — улавливать сходство; a munkában hiányosságokat fedez fel — вскрывать недостатки в работе; \felfedezi, hogy az okmányok elvesztek — обнаруживать пропажу документов; az összeesküvést \felfedezték — заговор открылся; szabálytalanságot fedez fel — вскрывать злоупотребление

Magyar-orosz szótár > felfedez
15 hit

1. noun

1) удар, толчок

2) попадание; удачная попытка

3) выпад, саркастическое замечание (at); that's a hit at me это по моему адресу

4) успех, удача

5) спектакль, фильм, роман и т. п., пользующийся успехом; 'гвоздь' сезона; бестселлер; модный шлягер; the film was quite a hit фильм имел большой успех

6) популярный исполнитель, любимец публики

2. verb

(past and past participle hit)

1) ударять (on - по); поражать;

to hit below the belt

а) sport нанести удар ниже пояса;

б) нанести предательский удар;

в) воспользоваться своим преимуществом; to hit a man when he's down бить лежачего

2) удариться (against, upon - о, обо)

3) попадать в цель; fig. больно задевать, задевать за живое; to be badly hit понести тяжелый урон, сильно пострадать

4) находить; напасть, натолкнуться (часто hit on, hit off, hit upon); we hit the right road мы напали на верную дорогу; to hit a likeness уловить сходство

5) amer. collocation достигать

hit back

hit off

hit out

to hit it

а) правильно угадать, попасть в точку;

б) amer. двигаться, путешествовать с большой быстротой

to hit it off with smb. ладить с кем-л.

to hit the (right) nail on the head правильно угадать, попасть в точку

to hit the hay отправиться на боковую

to hit smb.'s fancy поразить чье-л. воображение

to hit the bottle пристраститься к бутылке

to hit the big spots amer. collocation кутить

to hit the drink aeron. slang

а) сесть на воду;

б) упасть в море

hit or miss наугад, наудачу; кое-как

* * *

1 (n) удар

2 (v) поймать котировку; попадать; попадать в; попасть; попасть в; ударить; ударять

* * *

ударять; попадать

* * *
[ hɪt] n. толчок, выпад, удар; удачная попытка, удача, успех; роман, спектакль, фильм; модный шлягер, гвоздь сезона, бестселлер, хит; саркастическое замечание v. ударить, бить, биться, удариться; попадать в цель, поражать; больно задевать, задеть за живое; напасть; добираться, достигать; ограбить; убить
* * *

бить

выигрыш

избивать

колотить

толчок

удар

ударить

ударь

ударять

* * *
1. сущ. 1) толчок 2) попадание; удачная попытка 3) выпад, саркастическое замечание (at) 4) удача 2. гл. 1) ударять (on - по чему-л.) 2) ударить(ся) (against, upon - обо что-л.) 3) попадать в цель; перен. больно задевать, задевать за живое

Новый англо-русский словарь > hit
16 Anklang

m <-(e)s..klänge>

1) сходство (с чем-л)

Ánklänge von Tráúer empfínden* — испытывать что-л похожее на грусть

Die Vórstellung enthält víéle Ánklänge auf Thómas Mann. — Представление многим напоминает произведения Томаса Манна.

2)

Ánklang fínden* — находить отклик [признание]

Универсальный немецко-русский словарь > Anklang
17 hit

1. n удар, толчок

a hit with a hammer — удар молотом

hit from the flank — фланговый удар

to hit fair — нанести удар по правилам

hit the air — наносить удар по пустому месту

pinch hit — удар, выполненный за другого игрока

I hit him flush on the jaw — я ударил его прямо в челюсть

2. n попадание

to score a hit — попасть

to register a hit on the target — отмечать попадание в цель

to obtain a hit — поражать цель

shell hit — попадание снаряда

square hit — прямое попадание

direct hit — прямое попадание

score a hit — получать попадание

scored a hit — получил попадание

3. n вчт. результативное обращение в память ЭВМ; релевантная выдача

4. n успех; удача; удачная попытка

lucky hit — неожиданный успех, счастливый случай, везение

a hit that will never come again — случай, который больше не представится

to be a hit — иметь успех, произвести сенсацию

cache hit — удачное обращение в кэш

hit ratio — процент удач; результативность

big hit — пользующийся исключительным успехом

be a hit with — иметь большой успех у аудитории

ace hit — пользующийся огромным успехом спектакль

5. n спектакль, концерт, фильм, имеющий большой успех; нашумевшая пьеса, книга; популярная песенка, шлягер, «хит»

I want to buy hits from operas — я хочу купить пластинки с популярными ариями из опер

hit of the season — хит сезона

box office hit — кассовый фильм

smash hit — спектакль, имеющий сенсационный успех

6. n выпад; ядовитое, ехидное, саркастическое замечание

to have a hit at the quacks — высмеивать шарлатанов

7. n выигрыш

8. n сл. доза наркотика

9. n сл. предумышленное убийство гангстерами

10. v ударять

to hit a man when he is down — бить лежачего

to hit the ball over the fence — ударом выбить мяч за ограду

hit the ground — ударяться о землю

11. v ударяться

to hit against a wall — удариться о стену

12. v попадать; поражать, ранить

to hit a target — попадать в цель

to be hit by a bullet — быть раненным пулей

to hit the basket — забросить мяч в корзину

hit a satellite — поражать спутник

hit a space target — поражать космическую цель

hit the headlines — попадать в заголовки газет

hit a target in space — поражать космическую цель

hit home — попасть в цель; попадать в самую точку

13. v затрагивать, уязвлять; задевать за живое

he is hit in his pride — его самолюбие задето

to hit the high spots — касаться только главного или наиболее интересного; затрагивать только основные моменты

14. v наносить ущерб; причинять неприятности, страдания

they were hit by the famine — они пострадали от голода

I was hard hit by the news — эта новость была для меня ударом

15. v найти, напасть, натолкнуться; обнаружить

to hit the right answer — найти правильный ответ

to hit on a solution — найти решение

to hit upon a satisfactory explanation — найти удовлетворительное объяснение

to hit likeness — уловить сходство

to hit the right word — подыскать подходящее слово

he hit upon an interesting passage in a book — он наткнулся на интересное место в книге

hit up — находить; найти; нападать; напасть

16. v прийтись впору, подойти; понравиться

to hit the taste of the public — нравиться публике

17. v разг. амер. добраться, попасть

we hit the town at night — мы добрались до города ночью

to hit pay dirt — попасть в точку

to hit the top — добраться до самого верха

you hit the spot! — вы попали в самую точку!

to hit the nail on the head — попасть в точку

he can hit plumb centre — он может попасть точно в центр

18. v разг. достигать

to hit the ceiling — набирать максимальную высоту

prices hit the all-time high — цены достигли небывалого уровня

hit bottom — достигать дна

hit a line — достигать рубежа

hit record high — достигать рекордного уровня

19. v разг. амер. разг. брать в долг; выпрашивать

he hit his friend for 100 dollars — он позаимствовал у приятеля 100 долларов

to hit it — двигаться с большой быстротой

to hit the road — выступать в поход, отправляться в путь

to hit the silk — прыгать с парашютом

we hit it off immediately with our new neighbours — мы сразу поладили с нашими новыми соседями

to hit home — задеть за живое

you have hit it — вы попали в цель; вы попали в точку, вы угадали; вы правы

to hit the nail on the head — правильно угадать, попасть в точку

to hit the eye — бросаться в глаза

to hit the bottle — пьянствовать, прикладываться к бутылке

to hit the hay, to hit the sack — завалиться спать

to hit the headlines — стать сенсацией, произвести сенсацию

to hit the roof — прийти в ярость

Синонимический ряд:

1. shot (adj.) shot; struck; wounded

2. achievement (noun) achievement; click; knockout; masterstroke; sellout; success

3. blow (noun) blow; clout; crack; pound; punch; slap; smack; sock; stroke; thwack; whack

4. collision (noun) collision; crash; impact

5. knock (noun) knock; lick; rap; swat; swipe; wipe

6. smash (noun) bang; bell ringer; smash; succes fou; ten-strike; wow

7. achieve (verb) accomplish; achieve; attain; gain; reach; win

8. affect (verb) affect; befit; fit; suit; touch

9. attack (verb) assail; assault; attack; beset; fall on; go at; have at; occur; sail in; storm

10. beat (verb) beat; clobber; club; punch; sock

11. collide with (verb) collide with; impact

12. crash (verb) bump; butt; clash; collide; crash; jostle

13. find (verb) come upon; discover; find; happen upon; meet with

14. happen (verb) chance; happen; light; luck; meet; stumble; tumble

15. happened (verb) bumped; chanced; happened; lighted or lit; met; stumbled; tumbled

16. strike (verb) bash; buffet; catch; clout; ding; flail; kick; knock; pop; slam; slog; smack; smash; smite; smote; strike; swat; thrash; whack; wham

17. struck (verb) caught; clouted; occurred; popped; slogged; smote/smitten or smote; socked; struck; swatted; whacked

English-Russian base dictionary > hit
18 classeur
1. классификатор
классификатор
Аппарат для разделения смесей минеральных частиц на классы по крупности, форме, плотности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

классификатор
В информатике — систематический свод, перечень каких-либо объектов, позволяющий находить каждому из них свое место и определенное (обычно числовое) обозначение. Признаком классификации является свойство (характеристика) объекта, дающее возможность установить его сходство и различие с другими объектами классификации. Существуют различные К. — продукции, предприятий, технических систем, книг и статей и многие другие. К. бывают локальные, скажем, для отдельных предприятий, и общие. К. необходимы для обработки экономических данных на ЭВМ. Вместе с дескрипторами (точными обозначениями) они составляют язык автоматизированной системы. Это означает, что с помощью К. экономические данные кодируются, т.е. представляются в форме, которая удобна для переработки средствами вычислительной техники. Классификатор видов экономической деятельности (classification of economic activities) - классификатор, используемый в разных странах в целях государственного статистического наблюдения за развитием экономических процессов, подготовки статистической информации для международных экономических сопоставлений. Используется также при регистрации фирм, компаний и других юридических лиц. В России действует Общероссийский классификатор видов деятельности, ОКВЭД, один из комплекса подобных документов, типа Классификатора товаров, Классификатора государственных услуг населению, Таможенного классификатора. Он создан на основе официальной русской версии Статистической классификации видов экономической деятельности в Европейском экономическом сообществе (КДЕС) (англ. Statistical classification of economic activities in the European Community). В США аналогичный классификатор называется SIC, Standard Industrial Classification — Стандартная промышленная классификация. ОКВЭД состоит из 17 разделов: А. «Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство», B. Рыболовство, рыбоводство, С. Добыча полезных ископаемых, D. Обрабатывающие производства, E. Производство и распределение электроэнергии, газа и воды, F. Строительство, G. Оптовая и розничная торговля; ремонт автотранспортных средств, мотоциклов, бытовых изделий и предметов личного пользования, H. Гостиницы и рестораны, I. Транспорт и связь J. Финансовая деятельность, K. Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг, L. Государственное управление и обеспечение военной безопасности; обязательное социальное обеспечение, M. Образование, N. Здравоохранение и предоставление социальных услуг, O. Предоставление прочих коммунальных, социальных и персональных услуг, P. Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства, Q. Деятельность экстерриториальных организаций. Код группировок видов экономической деятельности в Общероссийском классификаторе состоит из двух — шести цифровых знаков, и его структура может быть представлена в следующем виде: XX. — класс; ХХ.Х — подкласс; ХХ.ХХ — группа; ХХ.ХХ.Х — подгруппа; ХХ.ХХ.ХХ — вид. При этом в качестве классификационных признаков (см. Классификатор) видов экономической деятельности в ОКВЭД используются признаки, характеризующие сферу деятельности, процесс (технологию) производства и т.п. В качестве дополнительного (в пределах одного и того же процесса производства) может выделяться признак «используемые сырье и материалы». См. также Экономическая деятельность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- экономика
EN
- classifier
DE
- Klassiereinrichtung
FR
- classeur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > classeur
19 Klassiereinrichtung
1. классификатор
классификатор
Аппарат для разделения смесей минеральных частиц на классы по крупности, форме, плотности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

классификатор
В информатике — систематический свод, перечень каких-либо объектов, позволяющий находить каждому из них свое место и определенное (обычно числовое) обозначение. Признаком классификации является свойство (характеристика) объекта, дающее возможность установить его сходство и различие с другими объектами классификации. Существуют различные К. — продукции, предприятий, технических систем, книг и статей и многие другие. К. бывают локальные, скажем, для отдельных предприятий, и общие. К. необходимы для обработки экономических данных на ЭВМ. Вместе с дескрипторами (точными обозначениями) они составляют язык автоматизированной системы. Это означает, что с помощью К. экономические данные кодируются, т.е. представляются в форме, которая удобна для переработки средствами вычислительной техники. Классификатор видов экономической деятельности (classification of economic activities) - классификатор, используемый в разных странах в целях государственного статистического наблюдения за развитием экономических процессов, подготовки статистической информации для международных экономических сопоставлений. Используется также при регистрации фирм, компаний и других юридических лиц. В России действует Общероссийский классификатор видов деятельности, ОКВЭД, один из комплекса подобных документов, типа Классификатора товаров, Классификатора государственных услуг населению, Таможенного классификатора. Он создан на основе официальной русской версии Статистической классификации видов экономической деятельности в Европейском экономическом сообществе (КДЕС) (англ. Statistical classification of economic activities in the European Community). В США аналогичный классификатор называется SIC, Standard Industrial Classification — Стандартная промышленная классификация. ОКВЭД состоит из 17 разделов: А. «Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство», B. Рыболовство, рыбоводство, С. Добыча полезных ископаемых, D. Обрабатывающие производства, E. Производство и распределение электроэнергии, газа и воды, F. Строительство, G. Оптовая и розничная торговля; ремонт автотранспортных средств, мотоциклов, бытовых изделий и предметов личного пользования, H. Гостиницы и рестораны, I. Транспорт и связь J. Финансовая деятельность, K. Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг, L. Государственное управление и обеспечение военной безопасности; обязательное социальное обеспечение, M. Образование, N. Здравоохранение и предоставление социальных услуг, O. Предоставление прочих коммунальных, социальных и персональных услуг, P. Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства, Q. Деятельность экстерриториальных организаций. Код группировок видов экономической деятельности в Общероссийском классификаторе состоит из двух — шести цифровых знаков, и его структура может быть представлена в следующем виде: XX. — класс; ХХ.Х — подкласс; ХХ.ХХ — группа; ХХ.ХХ.Х — подгруппа; ХХ.ХХ.ХХ — вид. При этом в качестве классификационных признаков (см. Классификатор) видов экономической деятельности в ОКВЭД используются признаки, характеризующие сферу деятельности, процесс (технологию) производства и т.п. В качестве дополнительного (в пределах одного и того же процесса производства) может выделяться признак «используемые сырье и материалы». См. также Экономическая деятельность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- экономика
EN
- classifier
DE
- Klassiereinrichtung
FR
- classeur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klassiereinrichtung
20 classifier
1. классификатор
2. бюллетень-таблица
бюллетень-таблица
Бюллетень, содержащий фактические данные, расположенные в форме таблицы.
[ГОСТ 7.60-2003]

Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
- classifier
- information bulletin
DE
- Tabelle
FR
- tableau
классификатор
Аппарат для разделения смесей минеральных частиц на классы по крупности, форме, плотности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

классификатор
В информатике — систематический свод, перечень каких-либо объектов, позволяющий находить каждому из них свое место и определенное (обычно числовое) обозначение. Признаком классификации является свойство (характеристика) объекта, дающее возможность установить его сходство и различие с другими объектами классификации. Существуют различные К. — продукции, предприятий, технических систем, книг и статей и многие другие. К. бывают локальные, скажем, для отдельных предприятий, и общие. К. необходимы для обработки экономических данных на ЭВМ. Вместе с дескрипторами (точными обозначениями) они составляют язык автоматизированной системы. Это означает, что с помощью К. экономические данные кодируются, т.е. представляются в форме, которая удобна для переработки средствами вычислительной техники. Классификатор видов экономической деятельности (classification of economic activities) - классификатор, используемый в разных странах в целях государственного статистического наблюдения за развитием экономических процессов, подготовки статистической информации для международных экономических сопоставлений. Используется также при регистрации фирм, компаний и других юридических лиц. В России действует Общероссийский классификатор видов деятельности, ОКВЭД, один из комплекса подобных документов, типа Классификатора товаров, Классификатора государственных услуг населению, Таможенного классификатора. Он создан на основе официальной русской версии Статистической классификации видов экономической деятельности в Европейском экономическом сообществе (КДЕС) (англ. Statistical classification of economic activities in the European Community). В США аналогичный классификатор называется SIC, Standard Industrial Classification — Стандартная промышленная классификация. ОКВЭД состоит из 17 разделов: А. «Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство», B. Рыболовство, рыбоводство, С. Добыча полезных ископаемых, D. Обрабатывающие производства, E. Производство и распределение электроэнергии, газа и воды, F. Строительство, G. Оптовая и розничная торговля; ремонт автотранспортных средств, мотоциклов, бытовых изделий и предметов личного пользования, H. Гостиницы и рестораны, I. Транспорт и связь J. Финансовая деятельность, K. Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг, L. Государственное управление и обеспечение военной безопасности; обязательное социальное обеспечение, M. Образование, N. Здравоохранение и предоставление социальных услуг, O. Предоставление прочих коммунальных, социальных и персональных услуг, P. Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства, Q. Деятельность экстерриториальных организаций. Код группировок видов экономической деятельности в Общероссийском классификаторе состоит из двух — шести цифровых знаков, и его структура может быть представлена в следующем виде: XX. — класс; ХХ.Х — подкласс; ХХ.ХХ — группа; ХХ.ХХ.Х — подгруппа; ХХ.ХХ.ХХ — вид. При этом в качестве классификационных признаков (см. Классификатор) видов экономической деятельности в ОКВЭД используются признаки, характеризующие сферу деятельности, процесс (технологию) производства и т.п. В качестве дополнительного (в пределах одного и того же процесса производства) может выделяться признак «используемые сырье и материалы». См. также Экономическая деятельность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- экономика
EN
- classifier
DE
- Klassiereinrichtung
FR
- classeur
3.1.16 классификатор (classifier): Оборудование, предназначенное для разделения кусков шины слишком большого размера и кусков шины желаемого размера.

Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа

3.41 классификатор (classifier): механизм, который характеризует поведенческие и структурные свойства.

Примечание - Классификаторы включают в себя интерфейсы, классы, типы данных и компоненты.

Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > classifier

См. также в других словарях:

находить сходство — проводить аналогию, проводить параллель, равнять, сравнивать, сближать, уподоблять, ставить в один ряд Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Лексическое сходство — (в лингвистике) мера того, до какой степени слова двух данных языков лексически сходны. Лексическое сходство, равное единице (или 100 %) означает полное совпадение двух данных языков, тогда как равенство 0 означает полное отсутствие в… … Википедия
сравнивать — Сверять, сличать, сопоставлять, верстать, уподоблять, отож(д)ествлять, ставить на одну доску (в параллель). Нельзя верстать бедного с богатым. .. Ср … Словарь синонимов
Мартин Риггс — Martin Riggs (англ.) … Википедия
Интеллектуальные действия, связанные с процессом определения и сопоставления явлений — Имена существительные ОПРЕДЕЛЕ/НИЕ, нахожде/ние, распознава/ние, установле/ние, фикса/ция, фикси/рование, книжн. диагности/рование. Процесс установления, выяснения с точностью чего либо неизвестного, неясного. ОТЛИ/ЧИЕ и ОТЛИ/ЧЬЕ,… … Словарь синонимов русского языка
УПОДОБЛЯТЬ — УПОДОБЛЯТЬ, уподобить что, чему, сличать, прикладывать, сравнивать, находить сходство, подобие, разницу. Уподоблю его мужу мудру. Матф. Истину уподобляют свету, как добро теплу. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Обморок уподобляется смерти. Этот… … Толковый словарь Даля
проводить аналогию — ставить в один ряд, сближать, уподоблять, равнять, находить сходство, проводить параллель, сравнивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сближать — сводить, сдвигать, роднить, ставить в один ряд, уподоблять, породнять, спихивать, сравнивать, стягивать, проводить параллель, находить сходство, сдружать, проводить аналогию. Ant. удалять, разъединять Словарь русских синонимов. сближать 1.… … Словарь синонимов
ставить в один ряд — сближать, равнять, проводить аналогию, уподоблять, проводить параллель, сравнивать, находить сходство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уподоблять — См … Словарь синонимов
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

находить сходство

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

находить сходство

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: